Los ocho símbolos auspiciosos
Khempo Karthar Rimpoché
Traduccion y edición: María Mercedes Márquez
Caracas, 2005
La especial concha de caracol
La blanca concha de caracol cuyos giros van hacia la derecha, simboliza el profundo, melodioso y expansivo sonido de las enseñanzas del dharma, las cuales, siendo apropiadas para las diferentes naturalezas, predisposiciones y aspiraciones de los discípulos, los despierta del profundo adormecimiento de la ignorancia y los estimula a ocuparse de su bienestar y del bienestar de los demás.
El preciado parasol
El preciado parasol simboliza la saludable actividad de preservar a los seres de la enfermedad, de las fuerzas dañinas, de los obstáculos y otras negatividades en esta vida. De los sufrimientos -tanto temporales como permanentes- de los seres en los tres reinos inferiores y en vidas futuras, de los sufrimientos de aquellos en los reinos de los seres humanos y de los dioses. También representa el disfrute de una fiesta de beneficios bajo su fresca sombra.
La bandera de la victoria simboliza la victoria de las actividades del cuerpo, de la palabra y de la mente de uno mismo y de los demás, sobre los obstáculos y las negatividades. También representa la completa victoria de las enseñanzas budistas sobre todo tipo de fuerzas dañinas y perniciosas.
Los peces dorados simbolizan lo auspicioso de todos los seres en un estado de ausencia de miedo, sin peligro de ahogarse en el océano de sufrimientos, y migrando de un sitio a otro libre y espontáneamente, tal como un pez nada libre y sin temor a través del agua.
La rueda dorada simboliza lo auspicioso del girar de la preciosa rueda de las enseñanzas del Buda, tanto en sus enseñanzas como en sus realizaciones, en todos los reinos y en todos los tiempos, permitiéndole a los seres experimentar la alegría de las acciones beneficiosas y la liberación.
El trazo auspicioso simboliza la mutua dependencia de la enseñanza religiosa y de los asuntos seculares. De igual forma, representa la unión de la sabiduría y el método, la inseparabilidad de la vacuidad y lo que surge dependientemente en el momento del camino, y finalmente, en el momento de la iluminación, la completa unión de la sabiduría y la gran compasión.
La flor de loto simboliza la completa purificación de las limitaciones del cuerpo, de la palabra y de la mente, y el total florecimiento de acciones beneficiosas en la bienaventurada liberación.
El recipiente de tesoros representa una interminable lluvia de larga vida, riquezas y prosperidad, todos los beneficios de este mundo y la liberación.
.........................