Oración del Refugio

 

Oraciones varias

Traducción y edición: María Mercedes Márquez

 

Oración del refugio

Esta oración la recita interiormente el practicante cada vez que hace las tres postraciones tradicionales antes del inicio de sus prácticas.

En el Buda, el Dharma y la Sangha

Voy por refugio hasta alcanzar la iluminación

Que a través de esta práctica

y la de todas las virtudes

Pueda realizar el buda para beneficio de todos.

.....................

Oración para antes de las comidas

Al precioso Buda insuperable maestro

Al precioso Dharma insuperable refugio

A la preciosa Sangha insuperable guía

A las Tres Joyas de refugio, hago esta ofrenda.

...................

Las cuatro meditaciones ilimitadas

Que todos los seres puedan tener felicidad y las causas de felicidad

Que todos los seres puedan alejarse del sufrimiento y de las causas de sufrimiento

Que nunca se separen de la sagrada felicidad que no conoce sufrimiento

Que abandonen el apego hacia unos y la aversión hacia otros

Y puedan vivir creyendo en la igualdad de todo lo que vive.

...................